<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langet.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "Katkesta";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Lisa favoriitidesse";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Vestluse kutse";
$LZLANG["client_close_window"] = "Sulge aken";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Ühenduse viga, proovi uuesti ühendada. Palume kannatust ...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Teenus ajutiselt ei tööta. Vabandame ebamugavuste pärast!.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Teenus ei tööta järgmisel põhjusel: Ühelgi osakonnal pole lubatud väljast tulevad vestlused. Vabandame, kui oleme põhjustanud ebamugavusi.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Teenus ei tööta. Vabandame ebamugavuste pärast!";
$LZLANG["client_file"] = "Fail";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Esindaja ei võtnud vastu teie nõuet .";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Server keeldus Sinu failist (liiga suur maht või keelatud faililaiend)!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Sinu fail on konsultandile edastatud!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Soovib õigust üles laadida ...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Palun vali manus.";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Vajuta SAADA valitud manuse saatmiseks";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Sind suunatakse teise konsultanti juurde, ole kannatlik.";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Mine siselogimisaknale";
$LZLANG["client_group"] = "Osakond";
$LZLANG["client_guest"] = "Külaline";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Konsultant soovib sind suunata järgmisele lehele:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Tähtis teade";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Sisesta smaili";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Hetkel on kõik konsultandid hõivatud. Sinu soovi ei saa seetõttu hetkel täita. Vabandame ebamugavuste pärast. Palun, proovi hiljem või jäta teade:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Esindaja ühendatakse, palun oodake.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Esindaja lahkus vestlusest. Kui teil on veel küsimusi, siis jätke palun teade:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> sisenes jututuppa.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Kõik esindajad on hetkel hõivatud, palun oodake";
$LZLANG["client_loading"] = "Laadimine";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Oled saatnud liiga palju sõnumeid. Palun oota mõni aeg ja proovi uuesti.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Täname! Võtame ühendust esimesel võimalusel.";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Sõnum on liiga pikk. Saatmiseks peab seda lühendama.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Uus teade";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Ühtegi konsultanti sellest osakonnast pole saadaval. Palun, proovi hiljem või vali mõni teine osakond. Samuti võid jätta teate:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Ühtegi konsultanti sellest osakonnast pole saadaval. Palun, proovi hiljem või vali mõni teine osakond.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Konsultant jõudis juba vestusest lahkuda.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Palun sisestage nimi ja e-mail";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Vali kõigepealt hinnang!";
$LZLANG["client_print"] = "Prindi";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Sa oled järjekorras <!--queue_position-->. Eeldatav ooteaeg: <!--queue_waiting_time--> minut(it).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Sinuga tegeleb järgmine vabanev konsultant esimesena.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Sa ei saa hinnangut anda üle kolme korra päevas.";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Viisakus";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Teenuse ja kauba tundmine";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Palun põhjenda, miks Sa kliendituge just nii hindasid";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Hinda esindajat";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Täname, oled hinnangu edukalt esitanud. Sinu tagasiside aitab meie teenust paremaks muuta. Hindame Sinu panust kõrgelt.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Kas soovid vestlust kindlasti sulgeda?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Esindaja kirjutab ...";
$LZLANG["client_request"] = "Nõue";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_required_field"] = "Nõutud väljad";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Lae alla visiitkaart";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Palun valige osakond";
$LZLANG["client_send"] = "Saada";
$LZLANG["client_send_file"] = "Saada fail";
$LZLANG["client_send_message"] = "Saada teade";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Alusta vestlust";
$LZLANG["client_start_system"] = "Süsteem laeb üles.";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Püüame Sinuga ühendust võtta, ole kannatlik. Kui Sa ei soovi oodata, siis jäta sõnum:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Lülita heli sisse/välja";
$LZLANG["client_system"] = "Süsteem";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Tänan!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Please leave a message";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Sinu fail laeb ...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visiitkaart";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Palun oota konsultanti!";
$LZLANG["client_welcome"] = "Teretulemast";
$LZLANG["client_your_company"] = "Firma";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-post";
$LZLANG["client_your_message"] = "Teie teade";
$LZLANG["client_your_name"] = "Teie nimi";
$LZLANG["client_your_question"] = "Teie küsimus";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Alusta demo vestlust ja räägi sisemiste kasutajatega kes on hetkel sisseloginud . Seda saab kasutada igaks LiveZilla katseteks";
$LZLANG["index_not_available"] = "Pole saadaval";
$LZLANG["client_back"] = "Back";
$LZLANG["client_next"] = "Next";
$LZLANG["client_please_select"] = "Please select";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher code:";
$LZLANG["client_or"] = "or";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Questions? Ask %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "You are now speaking to <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Start Chat";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Select your voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prices include <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "leave a message";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "This chat voucher code could not be found in our database. Please buy a chat voucher first.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "talk to human operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Pay now";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Request an Instant Callback";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "A representative will call your number immediately, please stay next to your phone. If needed, please use this chat window to pass information and files to our representative during the phone call.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Terms of Service";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Please confirm that you have read our Terms of Service and you agree to abide by them.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "I have read and Accept the terms of Service";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Customer Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "No, thanks.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>We are online!</strong> Please type your message or comment and we will connect you to one of our operators right away ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Sounds";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "While you are waiting, please have a look at the following resources matching your question:";
$LZLANG["client_join_group"] = "You joined the group <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Our team is currently offline.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "I am sorry, I did not find any resource matching your question. Please try a different search phrase";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "If this did not answer your question, please try a different search phrase";
$LZLANG["client_your_result"] = "I have found the following resources matching your search: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "You left the group <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Accepted";
$LZLANG["client_rejected"] = "Rejected";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Forwarding to";
$LZLANG["client_date"] = "Date";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Chat Reference Number";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "The information given is invalid:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Leave message";
$LZLANG["client_extend"] = "Extend";
$LZLANG["client_change"] = "Change";
$LZLANG["client_no"] = "No";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Press <em>ENTER</em> to send your message";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Trying to connect you ...";
$LZLANG["client_options"] = "Options";
$LZLANG["client_save"] = "Save";
$LZLANG["client_yes"] = "Yes";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Send chat transcript by email";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Chat Transcript";
$LZLANG["client_new_message"] = "New message from";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> has left the chatroom.";
$LZLANG["client_topic"] = "Topic";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Welcome to our Online Support! To help us serve you better, please provide some information before initiating the chat with a representative.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Login to the brand new LiveZilla web-based mobile client from your browser.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Last name";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "First name";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Phone";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ZIP";
$LZLANG["client_your_state"] = "State";
$LZLANG["client_your_city"] = "City";
$LZLANG["client_your_country"] = "Country";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Address 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Address 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Select Country";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Live Chat";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Request a Callback";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Leave a Message";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Activate Chat";
?>